Creo que tienes un carajal de cuidado. Quita todo lo que tengas y empieza instalando el Lexia que te haya venido con el cable. O esa versión V45 que tienes. Da lo mismo si es antiguo, el Xsara también lo es. Además, es absurdo andar actualizando cuando ni siquiera has conseguido que funcione.
luego me dice que la interface no esta conectada.. de lo que me asegure que el pc la detecta y tiene el driver correctamente instalado.. pero nada no tira..
Eso no es así, te esta diciendo todo lo contrario. Mientras no detecte el cable, evidentemente no va a funcionar.
Saludos.