Veo que tienes un Xsara I, si tu mecánico te vendió una guantera de Xsara I, por la parte interior de la tapa veras que tiene unos tornillos de cabeza de torx, quitando esos tornillos podrás acceder al mecanismo de la guantera y veras que el bombin de la llave va sujeto por dos pestañas, abriendo esas 2 pestañas y empujando el bombin lo sacaras, haces la misma operación en la otra guantera y lo reemplazas.
Si por el contrario el mecánico te vendió una guantera de xsara II, veras que por la parte interior de la tapa no tiene los tornillos que te he mencionado y por tanto la forma de proceder cambia y es más sencilla si cabe. Por la parte exterior tienes la tira donde va el bombin y el tirador para abrir, en este caso está tira va fijada por unas pestañas que entran a presión en la tapa de la guantera, haciendo palanca con algún destornillador con la punta forrada de cinta aislante o algo similar y mucho cuidado, podrás ir sacando la tira donde se encuentra el bombin y el tirador (esta bien agarrada asique tendrás que hacer algo de fuerza), una vez tienes la tira fuera el sistema para sacar el bombin es el mismo que te he explicado antes, abres las 2 pestañas y empujas.
Espero que te sirva de ayuda.
Un saludo.