Si quieres un consejo, yo desarmaba el bajante del mismo lateral donde llevas la luz hasta la propia luz, descubriría un poco el tubo pasa cables que esta en el portón, he intentaba seguirlos, posiblemente no tenga tanta perdida. Eso si tendrás que descolgar, un par de dedos del techo, meter una guía de cables he intentar sacarla por el otro extremo.
Otra cosa seria adaptar un pulsador, aunque sea un poco chapuza, son excelentes para tal trabajo, ya que cogen el negativo del mismo tornillo que lo sostiene. Yo en mis tiempos mozos los instalaba mucho, en los capós para conectarlos a las alarmas.
Como bien dices, muchas veces la iluminación a led, no termina de apagar y queda un poquito de luz/corriente residual, aunque la solución es fácil.
Otra opción podría ser un interruptor de palanca, lo activas tu mismo. El problema puede ser como se olvidé....
.